ABOUT
대표 임정아 (代表 林貞我)
- 한국외국어대학교 졸업 韓国外国語大学卒業
- 도쿄외국어대학교 수료 東京外国語大学修了
- 고려대학교 일반대학원 일본어교육학 석사 졸업
高麗大学校 日本語教育学修士卒業
- 고려대학교 일반대학원 일본어교육학 박사 수료
高麗大学校 日本語教育学修士修了
- 2010년 G20 행정 통역을 발판으로 14년간 통번역 프리랜서
일본 도쿄 소재 출판사, IT기업, 한국무역협회 등 경력 有
2010年G20行政通訳を始めに14年間通訳・翻訳の仕事中
ソウル所在の通訳・翻訳会社の代表
어떤 작업물이든 현장이든 완벽하게!
- 고미술, 첨단 산업 관련 서류, 계약서, 고전, 의류, 건축, 목재 등의 번역을 해왔기에 어떤 분야에서든 자신이 있습니다. (사진 : 1866년 서적)
- 최대한 원본과 똑같이 번역하기 위하여 일러스트, 포토샵 등의 이미지 툴을 활용하고 있습니다.
分野・現場関係なく完璧に最善を尽くして！
- 古美術から医学、建築、木材まで様々な分野の資料を翻訳して きたため、どんな分野でもお任せください！
- 最大限原本そっくりの翻訳本を作るためにイラスト、フォトショップ、Indesign等のイメージツールを活用しています。
100% 고객 만족
- 타 번역회사에 맡겨보신 분은 더 잘 아십니다. 한 건 한 건 최상의 퀄리티와 현지 감각에 맞춰 꼼꼼하고, 정확하게 번역해드립니다.
- 재구매율 96%! 한번 맡겨보고 업체를 바꾸시고 싶은 마음이
들지 않는 번역을 추구하고 있습니다.
- 고객 만족을 위해 만족하실 때까지 수정해드리고 있으며, 철저한
검수를 통해 오탈자가 없도록 하고 있습니다.
お客様の満足のために！
- お客様が満足するまで修正
- 徹底した検収を通して誤字・脱字がないように
- リピート率96％！